Precision document design, maintained entirely inside Odoo.
Standard Odoo printouts rarely match German DIN 5008 business conventions — and hand-patched QWeb reports break at the very next version upgrade. MATE Reports solves both cleanly.
Six business documents from one system
Quotation, order confirmation, delivery note, return slip, goods receipt, and invoice follow one unified visual and data architecture. With the per-company “Use Mate Documents as Default” toggle, print menus, batch actions, email attachments, and portal views switch over automatically.
DIN 5008 Form B or Free Layout
In DIN 5008 mode, the return-address line and recipient block sit precisely inside the window envelope zone (x 20–105 mm, y 45–90 mm), paired with edge fold and punch marks (y 105 / 148.5 / 210 mm) and the info block starting at x 125 mm. Page margins are configurable per company between 10 and 40 mm.
First-page letterhead & 4-column footer
Page 1 carries the full brand logo, optional tagline, and up to four proportionally balanced footer columns (address, bank details, contact, legal details, or custom text with placeholders). From page 2 onward, a compact brand mark and page counter keep continuation pages uncluttered.
Info block, columns & extra blocks via form
For each document type, choose without writing code which rows appear in the info block (on invoices, date and delivery date remain protected per § 14 UStG), which columns the line-item table displays (including {product.<field>} placeholders), and which add-on blocks — SN/lot table, tax summary, payment schedule, logistics block, certificates, or signature — are printed.
Six accent colors & live HTML preview
Customize title color, table-header fill, table-header text, section bars, rule lines, and secondary text per company via color picker, Hex, or RGB to match your brand guidelines. One click on “Preview” opens your latest real record as a live HTML preview — never artificial dummy data.
Multilingual, export notices & Studio safety
Document language automatically follows the customer record (partner_id.lang); export VAT notices appear only when the recipient country differs, and origin statements pull document numbers straight from the delivery. Empty mate_*_custom wrappers protect Odoo Studio edits across module upgrades.